Suzhou, November 1st, 2010

苏州，2010年11月1日

 

Dear Customer,

亲爱的客户，

 

As the owner of EMMEGI machinery you might be interested to know that our Group made the decision to cancel any relationship with our former dealer AME Pressta on all Chinese territory.

 

From now on AME Pressta is not entitled to sell our machines as well as our spare parts to any customer, therefore in case somebody should tell you something different, we suggest you to contact directly us at the following numbers:

从现在开始，安美百事达已经无权销售我们的机器及相关零配件给任何客户，如果有其他任何人员就此有不同说法导致您有所疑惑，我们建议您通过以下联络方式直接和我们取得联系！

 

You’ll find herewith enclosed a copy of the official letter to AME Pressta stating the conclusion of our relationship.

附件是意美吉和安美百事达结束合作关系的公文复印件。

 

EMMEGI (Suzhou) is glad to inform you that we are available to offer you any sales and after-sales services you should require, thanks to our own personnel well trained and skilled about our products.

意美吉铝型材设备（苏州）有限公司很高兴地告知您如下信息：

基于我司全体工作人员对我们产品的熟悉和了解，我们一定能够满足您对我们产品销售和售后整个流程中的任何要求。